应译为“祸音兵士新剧院版”。推题商此中前三部EVA新剧院版做品名由エヴァンゲリオン改成ヱヴァンゲリヲン
 ，出西英文名Evangelion稳定，历主正在译名圆里，剧院“破”、版终

2020年对EVA系列去讲可谓意义没有凡是章预，“Q”别离于07年 、推题商本本的出西化名エ战オ将别离改成ヱ战ヲ，剧院版终究篇《祸音兵士新剧院版
：│▌》也定于2020上映
。历主前三部“序”、剧院去为剧院版预热。版终09年战12年上映
。章预而终究篇《祸音兵士新剧院版：│▌》正在时隔8年后定于2020公开。推题商剧院版分为四部直，出西本日EVA民圆也是历主为等没有及的粉丝们推出了一套“西历2020”主题的周边商品 ，

中译名仍为“祸音兵士” 。此剧院版的日文题目中出有新世纪字样，

感兴趣的粉丝可之前往→民圆商乡←采办

EVA西历2020主题两用包

卖价4000日元（246RMB）

EVA西历2020主题鸭舌帽

卖价4000日元（246RMB）

EVA西历2020主题收巾

卖价2300日元（141RMB）

EVA西历2020主题签

卖价850日元（52RMB）6枚一组

祸音兵士新剧院版（Rebuild of Evangelion）是对动绘《新世纪祸音兵士》停止再修建（Rebuild)的做品
，中译名也一样出有新世纪三字，没有但仅是系列出世25周年，